موقعیت های مترجم در دسترس است

خلاصه کار

تحت هدایت تیم رهبری، مترجم ارتباطات دقیق بین اعضا و ارائه دهندگان خدمات Uzima و کارکنان سایر سهامداران جامعه را تسهیل می کند.

علاوه بر این، خدمات داخلی شامل ترجمه برای ارزیابی ها، جهت گیری ها، کلاس های گروهی، آموزش مهارت ها و سایر فعالیت هایی است که اعضا در آن مشارکت دارند. این یک نقش گاه به گاه، "در حال تماس" با ساعات کاری عادی است، هرچند ممکن است به ساعات کاری متغیری نیاز باشد.

مسئولیت های اصلی

مسئولیت ها ممکن است شامل موارد زیر باشد، اما محدود به آنها نیست:

· ارائه ترجمه به زبان های سواحیلی، فارسی، عربی، پشتو یا سایر زبان های اعضای اوزیما در منطقه.

· ارائه پشتیبانی تفسیری به کارکنان Uzima در حالی که با اعضا هم در تنظیمات فردی و هم به صورت گروهی کار می کنند.

· شرکت در مصاحبه ها و قرار ملاقات ها با اعضا و تفسیر مکالمات حیاتی به زبان مادری مشتری و تسهیل ارتباط شفاف بین همه طرفین.

· پایبندی دقیق به آئین نامه رفتار Uzima برای مترجمان.

· سایر وظایف محوله.

روابط کاری اصلی

این موقعیت مستقیماً به تیم رهبری گزارش می دهد.

صلاحیت های

تسلط به زبان انگلیسی شفاهی و نوشتاری و حداقل یکی از زبان های زیر سواحیلی، فارسی، پشتو، عربی یا سایر زبان های اعضای اوزیما در منطقه.

تحصیل در زبان شناسی یا رشته های مرتبط، یا مدرک تحصیلی در تفسیر پزشکی به شدت ترجیح داده می شود.

تجربه قبلی در ارائه خدمات تفسیری به شدت مورد نظر است.

باید فردی صمیمی، جزئیات گرا، صبور، حرفه ای و قابل اعتماد باشد.

برای انجام وظایف کاری در ساعات کاری معمولی موجود است. در دسترس بودن عصر و آخر هفته به شدت ترجیح داده می شود.

استفاده از وسیله نقلیه کار و داشتن حداقل بیمه مسئولیت مورد نیاز در ایالت آیداهو ترجیح داده می شود.

باید در دره گنج آیداهو زندگی کنید. ما برای جابجایی هزینه ای پرداخت نمی کنیم.

باید بتواند از طریق بهداشت و رفاه آیداهو یک بررسی پیشینه انجام دهد.

محیط کار:

محیط کار اداری استاندارد، با بازدید از آژانس های خدمات اجتماعی محلی، کلینیک های بهداشتی، مسکن مشتری و سایر مکان ها در صورت نیاز.

کارفرمای فرصت برابر

یوزیما یک کارفرمای فرصت برابر است و به تنوع در محل کار اهمیت می دهد. ما بر اساس نژاد، مذهب، رنگ، منشاء ملی، جنس، جنسیت، بیان جنسیت، گرایش جنسی، سن، وضعیت تأهل، وضعیت جانبازی یا وضعیت ناتوانی تبعیض قائل نمی شویم.